It’s also confusing if I’m being promoted to use an existing passkey or if I’m being promoted to create a passkey.

Now that I’m so paranoid about this, and not remembering which sites I have them for, I always dismiss the passkey prompt, then have to click several more times to get to the password login and fill it in with my password manager.