Remix.run Logo
eadmund 5 days ago

> a server

I used Macs from the 1980s up to 2000 or so, and I was very familiar with that icon of a hand with a tray and some files, but it wasn’t until today that I realised that it was a pun on ‘server’ used to mean what my dialect of English terms a ‘waiter.’

There’s probably a lesson about i18n in there somewhere!

What’s funny to me is how characterless I thought the half-volleyball iMac was at the time, compared to the classic Bondi blue iMac (and its awesome color variations too), but now when I compare it to Apple’s current offerings it has so very much more character. I miss the days of shape and colour and texture.