Something about that font is really weird and makes it hard to read. Stretched out and slightly fuzzy

Looks fine to me on a 27" 1440p business class display in Firefox on Fedora 42 at multiple magnification levels.