As non German native speaker, that lives and works across DACH space, speaks the language, what I hate is the AI learning from Android phones ortography correction, that after a while think that all words have to be capitalized when I am writing in other languages.