It's a constant small annoyance in my life that "email" can mean either
* Electronic mail (the technology)
* An email message
* An email address
* An email inbox
In this example they mean email address.