Erm... Passkeys _are_ backupable/syncable WebAuthn keys. You can get the clear-text Passkey private keys by just looking into your storage (Keychain on iOS).

What's missing is a standardized format for the export.