Can we really call it an array if it's not contiguous (or at least strided)? Only a small fraction of APIs take an `iovec, iovcnt`-equivalent ...

Yeah, the limitation that it can't be just dumped into anything that expects a C array is a large one. You need to structure your code around the access primitives this project implements.

feel free to call it a "levelwise-allocated pile"