Be the change you wish to see.

Or just literally call your program's license "AGPL + no LLM training" and that may suffice.

the AGPL says that you can ignore any restrictions the author tried to impose on you, that's why you frame it as LLM training is already violating the AGPL by making a derivative work.