The App Store is an ad platform [1]. App developers are bidding on those search keywords.

[1] https://ads.apple.com/app-store/best-practices/keywords