I believe most stuff gets loaded via a JSON API now, and HTML rendered in JS via Rect. Maybe even all of it?
For example the file overview has 14(!) requests (/recently-touched-branches, /latest-commit, /overview-files/{branch}, etc.).
The issues list uses 5(!) requests to the GraphQL API. Didn't look in to why it needs five requests.