I believe if you do that, the filter lists don't auto-update. That's the reason for the menu bar app.

If you disable it, you can still see (silently delivered) notifications about filter updates.

EDIT: On a fresh install, AdGuard prompts to run in the background for extension updates. I also tend to separately toggle "launch AdGuard for Safari at Login" option.