>In call of duty do casualties go up when both sides have UAVs, compared to when both are without?

Are there any other games updating their play style to recognize the heavy use of drones in war now?

Arma Reforger has very good mods depicting drone combat like flying fpvs and bomber drones. Bohemia interactive simulations also focuses on drones in their newest warsim release