App Store developers have to declare whether or not they're a "trader" in the EU, so that might be the issue.

https://developer.apple.com/news/?id=einwn76m

I think you were spot on. Should be fixed now.