along similar lines is His Master's Voice by Stanislaw Lem

https://en.wikipedia.org/wiki/His_Master%27s_Voice_(novel)

> We will make it undecipherable for all who are not yet ready; but we must go further in our caution — so that even a false reading will not be able to supply them with any of the things that they seek but that should be denied them.