Can't you do this with most email filtering systems with a rule similar to `.*@example.com` -> trash/bin?