> The other is that the code of components is split in two, the part that is rendered on the first time, and the endpoint that returns the updated result.

Yeah, that also bothered me. To me it looks like the page (template) should fetch that partial from the same endpoint that will deliver the partial via the wire to HTMX.

You can do that if you want to. It'll just be slower.