To stay in your vaccine narrative: if I say that you expose other people to a health risk for not getting vaccinated - then yes this is an argument for getting vaccinated.

The observation is not that vaccines have (side)-effects, but how these effects affect other people.

And that is what loads the argument.