> I appreciate the effort in your comment.

Thanks for that! I do wish it wasn't necessary though, but I guess that's just how real life problems go.

> I think upon further reflection my simpler objection is (...)

Right, that's perfectly fine; just got curious and you seemed informed.

Editorializing the titles in general is against the guidelines here anyhow to be fair, I'm expecting it will be updated by the mods eventually: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html