> When light passes from air to water, it somehow “knows” the right angle to diffract at to reach its destination as fast as possible, even though from a classical viewpoint the destination is not known until after the light has passed through the medium.

That sentence brought to my mind all those “How does the mirror know what’s behind the paper?” videos.