These cars are not mainstream and are typically used to circumvent vehicle classification regulations.

"Used to circumvent" translation: the laws are stupidly restrictive so they're normally (pointlessly) illegal. And the reason they're not mainstream is because they're illegal.