The simple reason for this is that Claude Code uses way more context and repetitions than what you would use in a typical chat.