Every browser renders HTML slightly differently, so you could render some arbitrary HTML into the canvas and then read out the pixels.

I see what you mean. Isn't that already what the user agent tells you?