> The particle generates the wave, but is also influenced by interacting with it.

Oh wow. So the particle and wave are like a planet and its gravity (in a sort of loosely analogous way)?