I thought I'd seen this posted just 2 days ago, it looks like that post is this post and the timestamp just got updated. I know HN boosts interesting posts that slips through the gaps, but I think it should be more transparent then just updating the timestamp and presenting it as a new post.

I agree, but it seems the managenent won't change the policy.