It should already work if the nested canvas uses the same approach. It's not cyclic, though. To make cyclic canvases work, you need to manually draw the parent canvas to a nested canvas.

Now your thinking with canvas.