Part of the problem, of course, is that the Tacoma is no longer even remotely small.

I really want a modern version of a mid-90s Tacoma.

Slate is coming in at around 175 inches..

It wouldn't cost much less than the big Tacoma, so it would simply not sell (like this won't sell).