You can do it with a raspberry pi.

Did that for a couple of years. RPi4 as my daily driver (including image creation and video editing).

https://www.heyhomepage.com/?module=blog&link=1&post=4