If you factor in rider error and rider behaviour the rates are much closer.

It's just that most riders can't ride worth a damn, 95% of the riding information on the internet is dangerously wrong, and most of us also often ride recklessly because we're on a motorcycle to have fun in the first place.