> the university is not allowed to censor student speech based on content

Hold on, didn't tenured professors get fired literally based on content of their speech a few years back under the other administration? I am confused

And this does not have to be about censoring speech. There are rules of a place. As I said, you start obstructing a lecture, you get thrown out in a good university