In the reverse situation, I've worked at places where the IP lawyers basically made it impossible to submit PRs to open source code.

But sometimes explaining the exact inputs and the line number where you know the problem is can grease the wheels enough that you can convince someone else to write the fix for you. I didn't technically give you any code. But I did give you free QA.