Discord is an electon app IIRC so in theory it should be possible to make a client side mod which fixes this. Not sure if that would result in your account getting banned though...