Other countries do just fine with numbered bills.

In media? The non-US examples I know (my home country and where I live now) either refer to laws/proposals based on sponsor name or topic, or (when passed), the date it was passed.

Cursory googling about the UK suggests it's mostly either naked acts or "law of XYZ", but numbers.

The act names and backronyms are for public consumption.