Not to be confused with Pontoon, a self-hostable translation platform made by Mozilla: https://github.com/mozilla/pontoon

Another great self-hostable platform. I'm not sure where they got their name from though, translations don't have a connection to lakes like data does...