Is there a compiler, maybe an online one, for Carbon, or some way to compile and run Carbon code? And if not, what are the plans for that?

The nightly release of the Carbon compiler can be used via https://carbon.compiler-explorer.com/ . Note that it is definitely a work in progress, it hasn't even reached our v0.1 goals yet, but a good chunk of important functionality is working.