And then in Prometheus that scene is used to emphasize the behavior of an android becoming mis-aligned with the crew and not minding the consequences of subsequent actions.

Never actually thought about it that way - so the Android feels pain overriding its own programming. Teaches itself to manage that pain