I was indeed not thinking about deliberate attacks. But that doesn't change the result much as I assume that the CASTOR containers that I used as reference are designed to withstand all of these worst case scenarios.

Unfortunately, this chain of messages underscores the importance of keeping humans in check with eachother, and the machine.