I mean its not that much different from a diesel generator, they are around 30% efficient, so they'd also be kicking out the same amount of heat?

https://www.generatorsindustrial.com/products/1mw-diesel-gen... has a simple radiator.

but then the heat profile is different I suppose, and the efficiency doesn't depend on being able to shed heat.