> Diesel generators are "great" because diesel doesn't evaporate.

LOL, no. I see, you have never worked with large diesels meant for backup.

If you just leave diesel fuel alone, then over time (6-9 months) the residual water separates at the bottom of the tank. And then various microbial life springs into action, happily living off all of that free energy. While there's some dissolved oxygen, it will happily use it to oxidize the fuel. But even without oxygen, the bugs will try to live off energy produced by polymerization of unsaturated hydrocarbons.

Polymerization == gunk that clogs up your fuel filters.

So you have to periodically clean up diesel fuel by removing water and filtering the gunk out. It's called "fuel polishing". Large diesels will have fixed systems, for smaller diesels, sometimes mobile systems are used like these: https://fueltecsystems.com/equipment/pneumatic-systems-2/