Personally, the line between 'administrator in an insurance company' and Kafka's works fits neatly within my mental model of the world.

Which makes me wonder what he called the kind of experience a person has when dealing with an insurance company: the word "Kafkaesque" didn't exist yet.