I find success basically limiting it to the literal coding but not the thinking - chop tasks down to specific, constrained changes; write detailed specs including what files should be changed, how I want it to write the code, specific examples of other places to emulate, and so on. Doesn’t have to be insanely granular but the more breadcrumbs the higher chance it’ll work, you find a balance. And whatever it produces, I git add -p one by one to make sure each chunk makes sense.

More work up front and some work after, but still saves time and brain power vs doing it all myself or letting it vibe out some garbage.