I want to care, but I also want money to eat, and the guy that isn't caring and doing a fifth as much work as me, is making more than me and getting promoted ahead of me.

Welcome to enterprise, it's not shit because people don't care. People don't care because they are incentivised not to, and those that do care, burn out.