I use this script: https://greasyfork.org/en/scripts/441566-hn-avatars-in-396-b...

Doesn't really help a ton with recognizing but it makes it easier to track within a thread.