Flicker fusion studies typically control for this motion-based detection artifact by using head-fixed preparations or tracking eye movements, which the authors here attempted by using stationary perches and monitoring head movements during trials.

As far as I can see the paper doesn't mention doing this at all. Do you have a secret source or did you just make it up?