The article has this gist:

  user.log_entries.delete_all
  user.log_entries.create!(message: "User account reset")
  user.log_entries #=> [], will be empty until reloaded

OP here - for what it's worth, this was the case on our application which was Rails 8. Some other gem or workflow may have been involved, but is highly unlikely.