Unless you want realistic scenery or an up to date g1000 implementation (I love X-Plane really but because of these two points I keep going back to MSFS - maybe there are some add-ons I haven’t tried?)

When did you last try it? The scenery and GPS/FMC has come a long way in the last 20 years I've been an X-Plane casual, but not so sure how much of that was in the last few.