I think “normal” (non-computer) people have a mental model for computing that is more like a (possibly bad) coworker.

They would quickly adapt to “reload it a few times if it doesn’t work right away”.

Isn’t this what people are already doing when they browse the web? I know I am.