>Why can't these measures be handled via parental control?

Because the government is lying and this is about spying on the populace, not about parental control.