It sounds like an answering service like Rosie (no affiliation): https://heyrosie.com/