> But they never marketed it as a generic music player, did they? It also isn’t a toaster.

A music player is very much a dumb pipe (or "toaster" as you call it). There's nothing special about Apple Music that makes it a backend worth devoting an entire client to.