I found decent results using multiclass spectral clustering to query embedding spaces.
https://ieeexplore.ieee.org/document/10500152
https://ieeexplore.ieee.org/document/10971523